[mlir][tosa] Fix select folder when operands are broadcast#165481

lhutton1 wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

lhutton1:fix-select-foldlhutton1/llvm-project:fix-select-foldCopy head branch name to clipboard