[tblgen] Use `emitError` for inferResultTypes failures#165488

bethebunny wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

bethebunny:push-nnrqtlzszowlbethebunny/llvm-project:push-nnrqtlzszowlCopy head branch name to clipboard