[lldb-dap] Move Options.td into tool subdirectory (NFC)#165925

JDevlieghere merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

JDevlieghere:move-options-tdJDevlieghere/llvm-project:move-options-tdCopy head branch name to clipboard