[clang][DebugInfo] Attach `DISubprogram` to additional call variants#166202

jryans merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jryans:declared-member-call-sitejryans/llvm-project:declared-member-call-siteCopy head branch name to clipboard