[NFC] [DirectX] Fix warning about parentheses for assertion in DXContainerGlobals.cpp#166231

Icohedron merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Icohedron:warning-fixIcohedron/llvm-project:warning-fixCopy head branch name to clipboard