AMDGPU: Cleanup and modernize limit-coalesce.mir test#166465

arsenm merged 1 commit intomainllvm/llvm-project:mainfrom

users/arsenm/amdgpu/cleanup-mir-test-limit-coalescellvm/llvm-project:users/arsenm/amdgpu/cleanup-mir-test-limit-coalesceCopy head branch name to clipboard