[CI][NFC] Refactor compute_platform_title into generate_test_report_lib#166604

boomanaiden154 merged 3 commits intomainllvm/llvm-project:mainfrom

users/boomanaiden154/cinfc-refactor-compute_platform_title-into-generate_test_report_libllvm/llvm-project:users/boomanaiden154/cinfc-refactor-compute_platform_title-into-generate_test_report_libCopy head branch name to clipboard