[scudo] Small cleanup of memory tagging code.#166860

cferris1000 merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

cferris1000:mte_cleanupcferris1000/llvm-project:mte_cleanupCopy head branch name to clipboard