[lldb][docs] Use section_iter() to iterate over sections#167012

ellishg merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ellishg:lldb-docs-fixupellishg/llvm-project:lldb-docs-fixupCopy head branch name to clipboard