[Github] Make Windows container use zstd#167022

boomanaiden154 merged 8 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

boomanaiden154:windows-ci-container-zstdboomanaiden154/llvm-project:windows-ci-container-zstdCopy head branch name to clipboard