[llvm] Use static_assert on getEmptyKey and getTombstoneKey (NFC)#167167

kazutakahirata merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

kazutakahirata:cleanup_20251108a_clang_tidy_misc-static-assertkazutakahirata/llvm-project:cleanup_20251108a_clang_tidy_misc-static-assertCopy head branch name to clipboard