[compiler-rt][asan] Fix a test on Windows#167591

alanzhao1 merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

alanzhao1:bugfix/asan-test-windowsalanzhao1/llvm-project:bugfix/asan-test-windowsCopy head branch name to clipboard