[lldb][ClangModulesDeclVendor] Fix use-after-free of diagnostics stream#167724

Michael137 merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Michael137:lldb/diagnostic-stream-lifetime-fixMichael137/llvm-project:lldb/diagnostic-stream-lifetime-fixCopy head branch name to clipboard