[clang][ScanDeps] Use an options struct for the scanning service#167964

Bigcheese wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Bigcheese:dev/scanner-optionsBigcheese/llvm-project:dev/scanner-optionsCopy head branch name to clipboard