[MLIR][Python] Add tests for nvvm barrier ops#167976

ashermancinelli merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ashermancinelli:ajm/test-nvvm-dialectashermancinelli/llvm-project:ajm/test-nvvm-dialectCopy head branch name to clipboard