[llvm][docs] Correct the list of the available -fveclib= options to match with the reality#168205

pawosm-arm wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

pawosm-arm:veclib-case-sensitivepawosm-arm/llvm-project:veclib-case-sensitiveCopy head branch name to clipboard