[AMDGPU] Fix layering violations in AMDGPUMCExpr.cpp. NFC#168242

topperc merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

topperc:pr/layering/AMDGPUMCExprtopperc/llvm-project:pr/layering/AMDGPUMCExprCopy head branch name to clipboard