[LLDB] Add SBFrameExtensions Tests#169236

JDevlieghere merged 13 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ahmednoursphinx:issue_168920_-SBFrameExtensionsahmednoursphinx/llvm-project:issue_168920_-SBFrameExtensionsCopy head branch name to clipboard