[AMDGPU] Update strict floating point tests to be more comprehensive#169578

chinmaydd merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

chinmaydd:chinmaydd/nfc-test-updatechinmaydd/llvm-project:chinmaydd/nfc-test-updateCopy head branch name to clipboard