[AArch64][ARM] Optimize more `tbl`/`tbx` calls into `shufflevector`#169748

valadaptive wants to merge 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

valadaptive:aarch64-const-tblvaladaptive/llvm-project:aarch64-const-tblCopy head branch name to clipboard