[openmp][NFCI] Move .mod code out of runtimes subdir#169909

Meinersbur wants to merge 11 commits intomainllvm/llvm-project:mainfrom

users/meinersbur/openmp_hoist-modulellvm/llvm-project:users/meinersbur/openmp_hoist-moduleCopy head branch name to clipboard