[mlir][gpu] Propagate errors from `ModuleToObject` callbacks#170134

Hardcode84 wants to merge 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Hardcode84:gpu-callbacks-failHardcode84/llvm-project:gpu-callbacks-failCopy head branch name to clipboard