[RISCV] Remove last use of @llvm.experimental.vp.splat in RISCVCodeGenPrepare. NFCI#170543

lukel97 wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

lukel97:riscv/codgen-prepare-use-vpmergelukel97/llvm-project:riscv/codgen-prepare-use-vpmergeCopy head branch name to clipboard