[DirectX] Add lowering support for `llvm.fsh[l|r].*`#170570

inbelic wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

inbelic:inbelic/fshlinbelic/llvm-project:inbelic/fshlCopy head branch name to clipboard