[libc][CI] update macOS version in workflow configuration#171228

SchrodingerZhu merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

SchrodingerZhu:libc/ci/macos-15SchrodingerZhu/llvm-project:libc/ci/macos-15Copy head branch name to clipboard