[mlir][gpu] Add the `OffloadEmbeddingAttr` offloading translation attr#78117

fabianmcg wants to merge 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

fabianmcg:offload-attrfabianmcg/llvm-project:offload-attrCopy head branch name to clipboard