[APInt] Fix APInt constructions where value does not fit bitwidth (NFCI)#80309

nikic merged 7 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

nikic:apint-assertnikic/llvm-project:apint-assertCopy head branch name to clipboard