[libc] Implement simple lock-free stack data structure#83026

jhuber6 wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jhuber6:LockFreeStackjhuber6/llvm-project:LockFreeStackCopy head branch name to clipboard