[docs] Add a section on AI-generated content to the developer policy#91014

rnk merged 7 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

rnk:ai-policyrnk/llvm-project:ai-policyCopy head branch name to clipboard