[clang][lldb][mlir] Fix some identical sub-expressions warnings (NFC)#95715

xgupta wants to merge 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

xgupta:pvs-n4-8xgupta/llvm-project:pvs-n4-8Copy head branch name to clipboard