[GHA] Use pip and venv to install buildbot for lit tests#302

asb merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-zorg:mainfrom

asb:2024q4-gha-use-pipasb/llvm-zorg:2024q4-gha-use-pipCopy head branch name to clipboard