feat: Enhance logging and error handling in sync-ssh-keys.sh#19

locus313 merged 7 commits intomainlocus313/ssh-key-sync:mainfrom

updateslocus313/ssh-key-sync:updatesCopy head branch name to clipboard