Skip to content

Add Arabic Translations #2380

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
omarelshopky wants to merge 3 commits into
base: 1.x
Choose a base branch
from
+2,931 −0
Open

Add Arabic Translations #2380

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c162aab
Add admin hub package arabic translations
omarelshopky Dec 13, 2025
19c3bb4
Add core package arabic translations
omarelshopky Dec 13, 2025
2a9d817
Add table-rate-shipping package arabic translations
omarelshopky Dec 13, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
52 changes: 52 additions & 0 deletions packages/admin/resources/lang/ar/actions.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,52 @@
<?php

return [
'collections' => [
'create_root' => [
'label' => 'إنشاء تشكيلة رئيسية',
],
'create_child' => [
'label' => 'إنشاء تشكيلة فرعية',
],
'move' => [
'label' => 'نقل التشكيلة',
],
'delete' => [
'label' => 'حذف',
'notifications' => [
'cannot_delete' => [
'title' => 'لا يمكن الحذف',
'body' => 'تحتوي هذه التشكيلة على تشكيلات فرعية ولا يمكن حذفها.',
],
],
],
],
'orders' => [
'update_status' => [
'label' => 'تحديث الحالة',
'wizard' => [
'step_one' => [
'label' => 'الحالة',
],
'step_two' => [
'label' => 'البريد والتنبيهات',
'no_mailers' => 'لا توجد قوالب بريد متاحة لهذه الحالة.',
],
'step_three' => [
'label' => 'المعاينة والحفظ',
'no_mailers' => 'لم يتم اختيار أي قوالب بريد للمعاينة.',
],
],
'notification' => [
'label' => 'تم تحديث حالة الطلب',
],
'billing_email' => [
'label' => 'بريد الفوترة الإلكتروني',
],
'shipping_email' => [
'label' => 'بريد الشحن الإلكتروني',
],
],

],
];
29 changes: 29 additions & 0 deletions packages/admin/resources/lang/ar/activity.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
<?php

return [

'label' => 'نشاط',

'plural_label' => 'الأنشطة',

'table' => [
'subject' => 'الموضوع',
'description' => 'الوصف',
'log' => 'السجل',
'logged_at' => 'تاريخ التسجيل',
'event' => 'الحدث',
'logged_from' => 'مسجل من',
'logged_until' => 'مسجل حتى',
],

'form' => [
'causer_type' => 'نوع الفاعل',
'causer_id' => 'معرّف الفاعل',
'subject_type' => 'نوع الموضوع',
'subject_id' => 'معرّف الموضوع',
'description' => 'الوصف',
'attributes' => 'الخصائص',
'old' => 'القيمة القديمة',
],

];
99 changes: 99 additions & 0 deletions packages/admin/resources/lang/ar/address.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,99 @@
<?php

return [

'label' => 'عنوان',

'plural_label' => 'العناوين',

'table' => [
'title' => [
'label' => 'اللقب',
],
'first_name' => [
'label' => 'الاسم الأول',
],
'last_name' => [
'label' => 'اسم العائلة',
],
'company_name' => [
'label' => 'اسم الشركة',
],
'tax_identifier' => [
'label' => 'الرقم الضريبي',
],
'line_one' => [
'label' => 'العنوان الرئيسي',
],
'line_two' => [
'label' => 'العنوان الفرعي 1',
],
'line_three' => [
'label' => 'العنوان الفرعي 2',
],
'city' => [
'label' => 'المدينة',
],
'country_id' => [
'label' => 'الدولة',
],
'state' => [
'label' => 'المحافظة',
],
'postcode' => [
'label' => 'الرمز البريدي',
],
'contact_email' => [
'label' => 'الايميل',
],
'contact_phone' => [
'label' => 'رقم الهاتف',
],
],

'form' => [
'title' => [
'label' => 'اللقب',
],
'first_name' => [
'label' => 'الاسم الأول',
],
'last_name' => [
'label' => 'اسم العائلة',
],
'company_name' => [
'label' => 'اسم الشركة',
],
'tax_identifier' => [
'label' => 'الرقم الضريبي',
],
'line_one' => [
'label' => 'العنوان الرئيسي',
],
'line_two' => [
'label' => 'العنوان الفرعي 1',
],
'line_three' => [
'label' => 'العنوان الفرعي 2',
],
'city' => [
'label' => 'المدينة',
],
'country_id' => [
'label' => 'الدولة',
],
'state' => [
'label' => 'المحافظة',
],
'postcode' => [
'label' => 'الرمز البريدي',
],
'contact_email' => [
'label' => 'الايميل',
],
'contact_phone' => [
'label' => 'رقم الهاتف',
],
],

];
55 changes: 55 additions & 0 deletions packages/admin/resources/lang/ar/attribute.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,55 @@
<?php

return [

'label' => 'سمة',

'plural_label' => 'السمات',

'table' => [
'name' => [
'label' => 'الاسم',
],
'description' => [
'label' => 'الوصف',
],
'handle' => [
'label' => 'المعرف',
],
'type' => [
'label' => 'النوع',
],
],

'form' => [
'attributable_type' => [
'label' => 'النوع',
],
'name' => [
'label' => 'الاسم',
],
'description' => [
'label' => 'الوصف',
'helper' => 'يُستخدم لعرض نص المساعدة أسفل الحقل',
],
'handle' => [
'label' => 'المعرف',
],
'searchable' => [
'label' => 'قابل للبحث',
],
'filterable' => [
'label' => 'قابل للتصفية',
],
'required' => [
'label' => 'مطلوب',
],
'type' => [
'label' => 'النوع',
],
'validation_rules' => [
'label' => 'قواعد التحقق',
'helper' => 'القواعد الخاصة بحقل السمة، مثال: min:1|max:10|...',
],
],
];
46 changes: 46 additions & 0 deletions packages/admin/resources/lang/ar/attributegroup.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,46 @@
<?php

return [

'label' => 'مجموعة سمات',

'plural_label' => 'مجموعات السمات',

'table' => [
'attributable_type' => [
'label' => 'النوع',
],
'name' => [
'label' => 'الاسم',
],
'handle' => [
'label' => 'المعرف',
],
'position' => [
'label' => 'الموضع',
],
],

'form' => [
'attributable_type' => [
'label' => 'النوع',
],
'name' => [
'label' => 'الاسم',
],
'handle' => [
'label' => 'المعرف',
],
'position' => [
'label' => 'الموضع',
],
],

'action' => [
'delete' => [
'notification' => [
'error_protected' => 'لا يمكن حذف مجموعة السمات هذه لأنها مرتبطة بسمات أخرى.',
],
],
],
];
32 changes: 32 additions & 0 deletions packages/admin/resources/lang/ar/auth.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
<?php

return [
/**
* Roles
*/
'roles.admin.label' => 'مشرف',
'roles.admin.description' => 'مشرف بصلاحيات كاملة',
'roles.staff.label' => 'موظف',
'roles.staff.description' => 'الموظف بصلاحيات أساسية',
/**
* Permissions.
*/
'permissions.settings.label' => 'الإعدادات',
'permissions.settings.description' => 'يمنح الوصول إلى منطقة إعدادات النظام',
'permissions.settings:core.label' => 'الإعدادات الأساسية',
'permissions.settings:core.description' => 'الوصول إلى إعدادات المتجر الأساسية، مثل القنوات، اللغات، العملات، إلخ',
'permissions.settings:manage-staff.label' => 'إدارة الموظفين',
'permissions.settings:manage-staff.description' => 'السماح للموظف بتحرير معلومات موظفين آخرين',
'permissions.settings:manage-attributes.label' => 'إدارة السمات',
'permissions.settings:manage-attributes.description' => 'السماح للموظف بتحرير وإنشاء سمات إضافية',
'permissions.catalog:manage-products.label' => 'إدارة المنتجات',
'permissions.catalog:manage-products.description' => 'السماح للموظف بتحرير المنتجات وأنواعها والعلامات التجارية',
'permissions.catalog:manage-collections.label' => 'إدارة التشكيلات',
'permissions.catalog:manage-collections.description' => 'السماح للموظف بتحرير التشكيلات ومجموعاتها',
'permissions.sales:manage-orders.label' => 'إدارة الطلبات',
'permissions.sales:manage-orders.description' => 'السماح للموظف بإدارة الطلبات',
'permissions.sales:manage-customers.label' => 'إدارة العملاء',
'permissions.sales:manage-customers.description' => 'السماح للموظف بإدارة العملاء',
'permissions.sales:manage-discounts.label' => 'إدارة الخصومات',
'permissions.sales:manage-discounts.description' => 'السماح للموظف بإدارة الخصومات',
];
75 changes: 75 additions & 0 deletions packages/admin/resources/lang/ar/brand.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,75 @@
<?php

return [

'label' => 'علامة تجارية',

'plural_label' => 'العلامات التجارية',

'table' => [
'name' => [
'label' => 'الاسم',
],
'products_count' => [
'label' => 'عدد المنتجات',
],
],

'form' => [
'name' => [
'label' => 'الاسم',
],
],

'action' => [
'delete' => [
'notification' => [
'error_protected' => 'لا يمكن حذف هذه العلامة التجارية لأنه توجد منتجات مرتبطة بها.',
],
],
],
'pages' => [
'edit' => [
'title' => 'المعلومات الأساسية',
],
'products' => [
'label' => 'المنتجات',
'actions' => [
'attach' => [
'label' => 'ربط منتج',
'form' => [
'record_id' => [
'label' => 'المنتج',
],
],
'notification' => [
'success' => 'تم ربط المنتج بالعلامة التجارية',
],
],
'detach' => [
'notification' => [
'success' => 'تم إزالة المنتج.',
],
],
],
],
'collections' => [
'label' => 'التشكيلات',
'table' => [
'header_actions' => [
'attach' => [
'record_select' => [
'placeholder' => 'اختر تشكيلة',
],
],
],
],
'actions' => [
'attach' => [
'label' => 'ربط تشكيلة',
],
],
],
],

];
Loading