Add support for Python 3.14 and drop 3.7, 3.8 #864

Job	Run time
build (ubuntu-latest)	28s
build (Linux, ARM)	27s
build (ubuntu-24.04-arm)	28s
Combine into a single multi-arch image and upload tags	0s
	1m 23s

Provide feedback