refactor: unify input URL fetching with the link-checker's HostPool#2100

mre merged 3 commits intomasterlycheeverse/lychee:masterfrom

refactor/unify-input-resolver-clientlycheeverse/lychee:refactor/unify-input-resolver-clientCopy head branch name to clipboard