chore(ci): update Codecov action with module specific flags ⚙️

[madflojo]

Enhanced code coverage reporting with module-specific details. Because everyone loves personalized analytics, right?

This pull request updates the .github/workflows/tests.yml file to improve the Codecov integration by adding more specific configuration options.

Enhancements to Codecov integration:

• .github/workflows/tests.yml: Updated the Codecov action to include specific coverage file paths (files), flags (flags), and a name (name) for better tracking and organization of test coverage data.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR enhances the Codecov integration in the CI workflow by adding module-specific inputs and cleaning up the upload step.

• Specifies exact coverage file paths per module via files
• Tags uploads with flags and labels them using name
• Removes the now-redundant working-directory for the Codecov step

Comments suppressed due to low confidence (1)

.github/workflows/tests.yml:42

• Removing the working-directory from the Codecov upload step may cause the specified files path to not resolve correctly; confirm that ${{ matrix.module }}/coverage.out is located relative to the workflow root.

        working-directory: ${{ matrix.module }}

[codecov-commenter]

Welcome to Codecov 🎉

Once you merge this PR into your default branch, you're all set! Codecov will compare coverage reports and display results in all future pull requests.

Thanks for integrating Codecov - We've got you covered ☂️