Metal: Misc non-`unsafe` translation fixes#773

MarijnS95 wants to merge 2 commits intomadsmtm:mainmadsmtm/objc2:mainfrom

Traverse-Research:metal-unsafeTraverse-Research/objc2:metal-unsafeCopy head branch name to clipboard