feat: mille add コマンド — 既存 mille.toml にレイヤーを追加

[makinzm]

Summary

• mille add <target_path> コマンドを新規実装。既存の mille.toml に指定ディレクトリをレイヤーとして追加
• ターゲットディレクトリをスキャンして import を解析し、[[layers]] セクションを追記
• パス重複時は --force で既存レイヤーを置換、重複なし時はファイル末尾に追記（フォーマット保持）
• --name でレイヤー名カスタマイズ、--config で対象 TOML ファイル指定

変更ファイル

新規

• src/usecase/add_layer.rs — ビジネスロジック（find_conflict, build_layer_config, layer_to_toml_string, replace_layer_in_table）
• tests/e2e_add.rs — E2E テスト 8件

変更

• src/presentation/cli/args.rs — Command::Add バリアント追加
• src/runner.rs — Command::Add ディスパッチ + scan_single_dir ヘルパー
• src/usecase/mod.rs — pub mod add_layer
• README.md — mille add セクション追加
• docs/TODO.md — 実装状況サマリー更新

Test plan

• CLI args テスト 5件パス（parse_add_basic, with_config, with_name, with_force, default_target）
• Usecase unit テスト 8件パス（find_conflict x3, build_layer_config x3, layer_to_toml_string, replace_layer_in_table）
• E2E テスト 8件パス（add_new_layer, preserves_existing, preserves_resolve, conflict_without_force, conflict_with_force, custom_name, config_not_found, target_not_directory）
• cargo clippy -- -D warnings パス
• cargo fmt --check パス
• CI 全テストパス

NOTE: e2e_check の 5件（test_dogfood_mille_toml_no_violations 等）は main ブランチでも失敗しており、本 PR の変更とは無関係です。

🤖 Generated with Claude Code