MLE-17505 Updated test for MarkLogic 12

[rjrudin]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adjusts the existing SSL test to reflect a change in MarkLogic 12’s behavior and adds a new version-specific test.

• Refactored JUnit imports to explicit annotation imports.
• Updated the noSslContext test’s assertion message to note ML 12 behavior.
• Added noSslContextWithMarkLogic12 to expect an IO exception when connecting without SSL under ML 12.

Comments suppressed due to low confidence (1)

marklogic-client-api/src/test/java/com/marklogic/client/test/ssl/OneWaySSLTest.java:17

• Assertion methods like assertThrows, assertEquals, and assertTrue are used without static imports. Please add import static org.junit.jupiter.api.Assertions.*; or qualify these calls with Assertions. to ensure the test compiles.

import org.junit.jupiter.api.Assertions;