完整文档请访问：https://yt-subtitle-translator.magang.net/
YouTube双语字幕翻译助手让你在观看 YouTube 视频时轻松显示第二条字幕。
本扩展支持多种AI服务商（OpenAI、Azure、Anthropic、Google Gemini、DeepSeek等），使用你的 API Key 实时解析视频字幕内容，为你生成辅助字幕显示，帮助更好理解视频内容。
- 🎬 双语字幕显示 - 在 YouTube 视频上显示第二条翻译字幕
- 🔒 隐私安全 - API Key 保存在浏览器本地，不会上传到任何第三方服务器
- 🎨 自定义样式 - 可调整字幕颜色、字体大小、背景颜色
- 🖱️ 可拖动字幕 - 字幕位置可以自由拖动调整
- 🚀 完整多提供商支持 - 原生支持多个AI服务商的专用API格式
- ✅ Anthropic Claude - 使用原生 Anthropic API
- ✅ Google Gemini - 使用原生 Google Gemini API
- ✅ OpenAI - 官方 OpenAI API
- ✅ Azure OpenAI - 微软 Azure 托管的 OpenAI
- ✅ DeepSeek - DeepSeek AI（OpenAI 兼容）
- ✅ 自定义端点 - 支持任何 OpenAI 兼容的 API（包括 Ollama 本地模型）
- 🔧 提供商适配器架构 - 易于扩展，未来可轻松添加更多AI服务商
- 📢 智能更新通知 - 主要版本更新时自动通知用户并提供更新日志链接
- 🧪 API端点测试 - 测试连接按钮，在保存前验证API端点配置
- 🎯 AI服务商快速选择 - 下拉菜单提供多个AI服务商预设
- OpenAI
- Azure OpenAI
- Anthropic (Claude)
- Google Gemini
- DeepSeek
- 自定义端点
- 🤖 智能模型匹配 - 根据选择的服务商自动填充适当的模型名称
- 🔍 智能服务商检测 - 根据存储的端点URL自动检测并显示当前服务商
- 🌍 国际化支持 - 界面支持中英文双语，根据浏览器语言自动切换
- 🔧 自定义API端点 - 支持任意OpenAI兼容的API端点
- ⚙️ 模型配置 - 可自定义用于翻译的AI模型名称
- 🎨 高级UI设计 - 渐变、阴影和流畅动画的现代化界面
- 安装扩展后，点击扩展图标打开设置面板
- 配置AI服务：
- 输入你的 API Key
- 选择AI服务商（或使用自定义端点）
- 设置目标语言（如：中文、英语、日语等）
- 可选：调整字幕样式（颜色、字体大小、背景）
- 高级设置（可选）：
- 自定义API端点URL
- 自定义模型名称
- 点击"测试连接"验证配置
- 保存设置
- 打开任意 YouTube 视频，开启字幕功能，翻译字幕将自动显示
| 服务商 | 默认模型 | API格式 | 说明 |
|---|---|---|---|
| OpenAI | gpt-4o-mini | 原生 | 官方OpenAI服务 |
| Azure OpenAI | gpt-4 | 原生 | 微软Azure托管的OpenAI |
| Anthropic | claude-3-5-sonnet-20241022 | 原生 | Claude AI，使用专用API格式 |
| Google Gemini | gemini-2.0-flash-exp | 原生 | Google最新AI模型，使用专用API格式 |
| DeepSeek | deepseek-chat | OpenAI兼容 | DeepSeek AI |
| 自定义 | - | OpenAI兼容 | 任意OpenAI兼容端点（包括Ollama） |
API格式说明：
- 原生 - 使用该服务商的专用API格式，完全兼容所有特性
- OpenAI兼容 - 使用OpenAI API格式，适用于大多数兼容服务
- ✅ 需要提供有效的 API Key 才能使用本扩展
- ✅ 本扩展仅在 YouTube 视频页面生效
- ✅ 视频本身需要有原始字幕才可以生成翻译字幕
- ✅ API Key 仅保存在浏览器本地，不会上传到任何服务器
完整语言代码列表请访问：语言代码参考页
| 语言 | ISO 639-1 | 语言 | ISO 639-1 |
|---|---|---|---|
| 中文（简体） | zh |
中文（繁体） | zh-TW |
| 英语 | en |
日语 | ja |
| 韩语 | ko |
法语 | fr |
| 德语 | de |
西班牙语 | es |
| 葡萄牙语 | pt |
意大利语 | it |
| 俄语 | ru |
阿拉伯语 | ar |
| 印地语 | hi |
泰语 | th |
| 越南语 | vi |
印尼语 | id |
| 土耳其语 | tr |
MIT License