Add zizmor configuration

[martincostello]

Add configuration file to disable rules for anonymous definitions and undocumented permissions.

[Copilot]

Pull Request Overview

Adds a zizmor configuration file to disable specific security analysis rules for GitHub Actions workflows.

• Disables the anonymous-definition rule which likely flags anonymous workflow definitions
• Disables the undocumented-permissions rule which checks for documented permission usage

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}