Support for update

Fix a bug that prevented using SubqueryAggregates in updates.

Fixed a bug that caused an error with related_name and related_query_name were different for ForeignKeys.