Fix `LookupWellKnown` to read full response#441

richvdh merged 2 commits intomainmatrix-org/gomatrixserverlib:mainfrom

rav/fix_lookup_well_knownmatrix-org/gomatrixserverlib:rav/fix_lookup_well_knownCopy head branch name to clipboard