feat: implement msc4308 + automatic background catchup of thread subscriptions#5604

bnjbvr merged 7 commits intomainmatrix-org/matrix-rust-sdk:mainfrom

bnjbvr/msc4308-sliding-syncmatrix-org/matrix-rust-sdk:bnjbvr/msc4308-sliding-syncCopy head branch name to clipboard