Do our best to get the user to the right place and try joining `via` derived server name#168

MadLittleMods merged 4 commits intomainmatrix-org/matrix-viewer:mainfrom

madlittlemods/join-via-derived-server-namematrix-org/matrix-viewer:madlittlemods/join-via-derived-server-nameCopy head branch name to clipboard