Don't rely on device list being updated on invite/join for x-signing federation tests#1119

neilalexander wants to merge 1 commit intodevelopmatrix-org/sytest:developfrom

neilalexander/xsignfedtestsmatrix-org/sytest:neilalexander/xsignfedtestsCopy head branch name to clipboard