The matter.js test harness uses this Docker image for testing. It contains chip-tool and certificaction tests from connectedhomeip.
matter.js tooling pulls automatically as needed. You can also pull manually:
docker pull ghcr.io/matter-js/chip:latest
The Docker file and related scripts are here.