sync with cpython 8bb16f66

Author: github-actions[bot]

faq/general.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-17 00:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 00:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-16 06:51+0800\n"
 "Last-Translator: Steven Hsu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -279,13 +279,13 @@ msgstr "更多關於錯誤修正發布的資訊請見 :pep:`6`。"
 #: ../../faq/general.rst:138
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Not all releases are bugfix releases.  In the run-up to a new minor release, "
-"a series of development releases are made, denoted as alpha, beta, or "
-"release candidate.  Alphas are early releases in which interfaces aren't yet "
-"finalized; it's not unexpected to see an interface change between two alpha "
-"releases. Betas are more stable, preserving existing interfaces but possibly "
-"adding new modules, and release candidates are frozen, making no changes "
-"except as needed to fix critical bugs."
+"Not all releases are bugfix releases.  In the run-up to a new feature "
+"release, a series of development releases are made, denoted as alpha, beta, "
+"or release candidate.  Alphas are early releases in which interfaces aren't "
+"yet finalized; it's not unexpected to see an interface change between two "
+"alpha releases. Betas are more stable, preserving existing interfaces but "
+"possibly adding new modules, and release candidates are frozen, making no "
+"changes except as needed to fix critical bugs."
 msgstr ""
 "並非所有的發布版本都是錯誤修正發布版本。在一個新的主要發布版本的準備階段，會"
 "發布一系列開發版本，標示為 alpha、beta 或候選發布版本 (release candidate)。"
@@ -596,17 +596,18 @@ msgstr "Python 的穩定性如何？"
 msgid ""
 "Very stable.  New, stable releases have been coming out roughly every 6 to "
 "18 months since 1991, and this seems likely to continue.  As of version 3.9, "
-"Python will have a minor new release every 12 months (:pep:`602`)."
+"Python will have a new feature release every 12 months (:pep:`602`)."
 msgstr ""
 "非常穩定。自從 1991 年開始，大約每隔 6 到 18 個月都會發布新的穩定版本，而且這"
 "看起來會繼續進行。從 3.9 版開始，Python 每隔 12 個月將會釋出一個主要的發行版"
 "本 (:pep:`602`)。"
 
 #: ../../faq/general.rst:302
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The developers issue \"bugfix\" releases of older versions, so the stability "
-"of existing releases gradually improves.  Bugfix releases, indicated by a "
-"third component of the version number (e.g. 3.5.3, 3.6.2), are managed for "
+"The developers issue bugfix releases of older versions, so the stability of "
+"existing releases gradually improves.  Bugfix releases, indicated by a third "
+"component of the version number (e.g. 3.5.3, 3.6.2), are managed for "
 "stability; only fixes for known problems are included in a bugfix release, "
 "and it's guaranteed that interfaces will remain the same throughout a series "
 "of bugfix releases."