i18n: Update and complete translations for 24 languages

[MegaLodonn0]

## Description
This PR significantly updates and completes the translation strings for 24 different languages to improve the global user experience.

### Key Changes:
- **Major Update:** Full revision of the Turkish (`values-tr`) translations.
- **Language Improvements:** Updated and synchronized `strings.xml` for the following languages:
  - Arabic (ar), Azerbaijani (az), Bulgarian (bg), Catalan (ca), German (de), Spanish (es), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Hindi (hi),
  Indonesian (in), Italian (it), Hebrew (iw), Japanese (ja), Korean (ko), Dutch (nl), Polish (pl), Portuguese (pt), Russian (ru), Thai (th), Ukrainian
  (uk), Vietnamese (vi), and Chinese (zh).
- **Consistency:** Ensured all string keys are consistent across the updated resource files.

### Why this is needed:

Many translation files had missing or outdated strings. This update ensures that users in these regions have a more polished and localized
interface.

Verification:

• Verified that all XML files are well-formed.
• Tested the Turkish localization on a local build to ensure proper string rendering.

*Note: These translations were triple-checked for accuracy, natural flow, and consistency across all 24 languages using the Claude 3.5 Sonnet model.

[maxrave-dev]

Use Crowdin for translate