Skip to content

Conversation

@noomorph
Copy link
Contributor

@noomorph noomorph commented Mar 26, 2025

#72

@noomorph
Copy link
Contributor Author

noomorph commented Mar 26, 2025

Fixed imperfective verbs in "ugasati" (fade) synset

Changes

Language Before After
Polish gasić (pf.) gasnąć, zagasać (ipf.)
Slovenian zbledi, fade out, zaprli ugašati se, gasiti se, bledeti
Croatian ugasiti se (pf.), izblijediti (pf.), etc. gasiti se, blijedjeti
Serbian избледети, избледити, нестати, угасити (mix of pf.) гасити се, бледети (ipf.)

Rationale

The Interslavic headword ugasati is marked as imperfective (v.intr. ipf.). All translations should match this aspect, as evidenced by other Slavic languages:

  • Belarusian: згасаць
  • Czech: uhasínat
  • Macedonian: угаснува
  • Russian: угасать
  • Ukrainian: згасати

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants